Friday, September 9, 2022

පිළිකා වාට්ටුව 


ඒක සාමාන්‍ය කතාවක්. නමුත් එතන තිබුනේ අමුතුම සංවාදයක්. 1970 නොබෙල් සාහිත්‍ය ත්‍යාගය දිනපු ඇලෙක්සැන්ඩර් සොල්සොනිට්සින් ගේ පිලිකා වාට්ටුව (Cancer Ward), අනුලා ද සිල්වා මහත්මිය විසින් පරිවර්තනය  කරන ලද නවකතාවක්. මේක එසේ මෙසේ කතාවකුත් නොවේ කියලා කියවගෙන යද්දී හිතෙනවා. අංක 13 වාට්ටුවට එන මහාචාර්ය පැවලෝ නිකොලේ රස්නොව් තමා මේ කතාව ඉදිරියට අරගෙන යන්නේ. ඔහු සමාජයේ කොතරම් ඉහල තැනක වැජබුනත් ඔහුට සිද්ද වෙනවා ඔහුගේ ලෙඩේට බෙහෙත් ගන්න නම් මේ වාට්ටුවේ නතර වෙන්න. ඉතින් අකැමැත්තෙන් උනත් ඔහු නතර වෙන්වා. සමාජයේ විවිධාකාර පැලන්ති වලින් ආපු විවිධ සමාජ මට්ටම්වල මිනිස්සු ගැන කතා, ඔවුන්ගේ ජිවිත අත්දැකීම්, සමකාලින රුසියානු දේශපාලනය, ඔවුන්ගේ ජිවිත දර්ශනය දුක සහ සැප, හමුවීම් සහ වෙන්වීමි මුසුඋන කතන්දරයක්.  ඒ හැමදේම හදවත බර කිරීමට සමත් සංවාදයන්. මුළු පිටු 320ක් පුරාම ඔහුන්ගේ කතා තුලින් ජීවිතය කියා දෙනවා විතරක් නොවේ වර්තමාන සමාජ විපරීතයන් පිළිබඳවද මනා අවබෝධයකට ඉඩකඩ ද ලබා දෙනවා. එය සැබවින්ම මා කම්පනයට පත් කල පොතක් වූ බව නම් සැබෑය. 

ප්‍රකාශනය: කෙහෙළි ප්‍රකාශකයෝ 
මිල: රු. 850/=

No comments:

Post a Comment

ලෝකයට දැඩි බලපෑමක් කිරීමට ඔබ කුඩා යැයි නොසිතන්න

ඔබෙන් මෙසේ ප්‍රශ්නයක් අසමි.  "නව සහ යහපත් ලොවක් ගොඩනැගීමට උපකාරී වීම සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?" ඔබට එයට වෙලාවක් තවම ලැබුනේ නෑ කියලා හ...