මේ මගේ පාරාදීසයයි -යොක් කං
ලොමු දැහැ ගන්වන කතා පුවතක් වන මෙය සත්ය කතාවකි. මිහිමත තිබෙන අතිශය ඒකාධිපති පාලනයක් ගෙන යන ආවුර්ත රාජ්යක් වන උතුරු කොරියානු දරුවෙකුගේ සත්ය කතාවකි. උතුරු කොරියාවේ "කොමියුනිස්ට් ජුරාසික් උයන " තුල පවත්වාගෙන යන අතිශය ඒකාධිපති පාලනය, කෘරත්ව, මර්දනකාරී පාලනය පිලිබද මේ කෘතිය මගින් හෙලි කරයි.
යොක් කං ලෙස හදුන්වන මෙහි කතුවරයා දහතුන් හැවිරිදි දරුවකු ලෙස සිය රටින් පලා යාමට ගත් උත්සාහය සහ දිවි ගලවා ගත් ආකාරය ලොමු දැහැ ගන්වන අයුරින් මෙම කෘතිය තුලින් ඉදිරිපත් කරයි. යොක් කං සතු සහජ නිරීක්ෂණ ශක්තියත්, අව්යජත්වයත්, ඔහුටම ආවේණික වු ප්රකාශන හැකියාවත් ඇදහිය නොහැකි තරම් පුදුමයට පත් කිරීමට සමත්ය.
යොක් කං 1993 -94 වසර වල උතුරු කොරියාව මුහුණ දුන් විශාල සාගතයෙන් බේරුනු ආකාරය, ගස් කදන් වල පොතු වලින් සෑදූ සුප්, මිතුරන් සමග මී දඩයමේ යෑම වැනි එකී මෙකී මෙතෙක් ලොවට අනාවරණය නොවූ උතුරු කොරියානු ජිවිතයේ අති දුශ්කර කාලපරිච්ජේදයක් මේ මගින් ලොවට හෙලිදරවු කරයි. එමෙන්ම ඒකාධිපති දේශපාලන න්යාය පත්ර මගින් එරට සමාජයට කල පරිහානිය මනාවට පිලිඹිබු වන කෘතියකි මෙය. එය අතිශය දුක්ඛදායී කතාවක් මෙන්ම අප්රතිහත උත්සහය දරා ගැනීම පිලිබද සත්ය කතාවකි.
පරිවර්තනය - නිමල් සෝමරත්න
ප්රකාශනය - විදර්ශනා
No comments:
Post a Comment